Texte Daniela Labbé Cabrera en collaboration avec les interprètes et les témoins • Mise en scène Daniela Labbé Cabrera • Dramaturgie et collaboration artistique Youness Anzane • Assistanat à la mise en scène et chorégraphie Cécile Robin-Prévallée • Avec Isabel Aimé Gonzalez Sola, Guillaume Allardi, Wladimir Beltran, Emilia Fullana Lavatelli, Jocelyn Lagarrigue, Anne-Elodie Sorlin • Scénographie, construction et création lumière Sallahdyn Khatir • Création lumière Jérémie Papin • Création sonore Loïc Le Roux • Création vidéo Franck Frappa • Création costumes Magali Murbach • Stagiaire costumes Jeanne Garneret • Collaborations artistiques Benoît Carré, Anush Hamzehian, Robert Hatisi • Régie générale Ladislas Rouge.
Production Collectif I am a bird now (Administration de production Alexandre Gilbert, stagiaire en production Angelina Armellini-Urso, presse Catherine Guizard |La Strada & Compagnie • Coproduction Théâtre des Quartiers d’Ivry – Centre Dramatique National du Val-de-Marne, Centre Dramatique National de Normandie- Rouen, Théâtre Dijon Bourgogne – Centre Dramatique National, Théâtre Jean Lurçat – Scène Nationale d’Aubusson, Théâtre Brétigny, Théâtre Jean-François Voguet de Fontenay-sous-Bois, Théâtre Romain Rolland – Scène conventionnée d’intérêt national de Villejuif et du Grand Orly Seine Bièvre, Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée d’intérêt national Art et Création, Les Passerelles – Scène de Paris Vallée de la Marne, Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine. Partenaires (en cours) Le Vivat – Scène conventionnée d’intérêt national Art et Création, Les Passerelles – Scène de Paris-Vallée de la Marne, Théâtre de Corbeil-Essonnes, Théâtre Victor Hugo de Bagneux, L’Azimut | Antony – Châtenay-Malabry, Théâtre Joliette – Scène conventionnée Art et Création pour la diversité des écritures contemporaines, Théâtre municipal de Viña del Mar, Université pontificale catholique du Chili. Le collectif I am bird now est conventionnée par la DRAC Île-de-France et la Région Île-de-France au titre de la Permanence Artistique et Culturelle • Soutiens le Département du Val-de-Marne au titre de l’Aide à la production mutualisée, le Fonds de dotation Porosus et la Ville de Grigny. ©Ramon Labbé.
