Texte et mise en scène Nasser Djemaï • Éditions Actes Sud-Papiers • Avec Radouan Leflahi • Dramaturgie Marilyn Mattei • Assistanat à la mise en scène Rachid Zanouda • Scénographie Emmanuel Clolus • Création lumière Vyara Stefanova • Création sonore Frédéric Minière • Création costumes Alma Bousquet assistée d’Amélie Hagnerel • Régie générale et régie plateau Lellia Chimento • Avec les voix d’enfants de l’Atelier Théâtral Enki Bernon, Matthias Bouyakoub, Jamy D’almeida, Loris Devignes, Paul Dubile, Max Harter • Voix de l’enfant Gabriel Gheraieb • Voix chantée a capella Eshan Aerabi.
Production Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne • Coproduction Les Passerelles, scène de Paris-Vallée de la Marne – Pontault- Combault, Théâtre de Corbeil-Essonnes – Grand Paris Sud, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg. ©Christophe Raynaud de Lage.