Alif, c'est la première lettre de l'alphabet arabe. C'est aussi une façon de poser le premier mot d'une épopée poétique et musicale : celle du destin d'un gamin venu du Maghreb et élevé entre deux langues. Son histoire singulière invite le public chaque soir à un dialogue pour mieux examiner une question brûlante : qui a le droit de parler ?

Alif est né de l'immigration et il cherche encore sa place : entre ici et ailleurs, entre le français et l'arabe... Pour ouvrir un passage entre ces territoires, Abdelwaheb Sefsaf engage les moyens du théâtre musical et de la poésie au service d'une réflexion politique. Accompagné par la musique et les chants, l'enfant traverse l'école, la République, l'histoire coloniale. Dans une salle de théâtre devenue tantôt agora, tantôt salle de classe, il invite le public à lui répondre... Mais comment ? Et dans quelle langue commune ? « Le théâtre n'est pas un lieu de représentation, mais un lieu de révélation, écrit Sefsaf. Ce qui se joue n'est pas une fiction : c'est une expérience de démocratie sensible. »