Texte Anton Tchekhov • Traduction André Markowicz et Françoise Morvan • Mise en scène Aurélie Van Den Daele • Avec Mathias Bentahar, Claire Chastel, Marie- Sohna Condé, Océane Court- Mallaroni, Alexandre Le Nours, Inès Musial, Sidney Ali Mehelleb, Rémi Rauzier, Noémie Rimbert, Gurshad Shaheman • Collaboration à la mise en scène Charline Curtelin • Régie générale Arthur Petit • Scénographie François Gauthier-Lafaye • Création lumière Julien Dubuc • Création sonore Camille Vitté • Assistant créateur son Milhann Chodorowski • Création costumes Adélaïde Baylac Domengetroy, assistée de Christine Ducouret • Construction décors Les ateliers du Théâtre de l’Union, chef constructeur Nicolas Brun • Réalisation costumes Les ateliers du Théâtre de l’Union, chef d’atelier Simon Roland.
Production Théâtre de l’Union – CDN du Limousin (Production/Diffusion Marion Bouchacourt, Soraya Jasmin) • Coproduction Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne, L’Empreinte – Scène Nationale Brive-Tulle, Nouveau Théâtre Besançon – CDN, Comédie de Colmar – CDN grand Est Alsacex • Soutien Fond d’insertion de l’ESTU, dispositif d’insertion professionnelle de l’ENSATT • Coréalisation Théâtre de la Tempête. ©Thierry Laporte.